Dans Le Ciel Tout Va Bien

荷兰印刷工作室Extrapool及Knust Press发起了一项名为Art Prison的驻地出版计划，《Dans Le Ciel Tout Va Bien》是 Art Prison 项目的第 12 本出版物。他们持续邀请不同艺术家来到位于奈梅亨的工作空间进行为期两周的创作，艺术家住在Extrapool两间客房中，与 Knust 的印刷团队共同使用工作室设备，在驻地期间完成一本以risograph印刷为主的出版物。这个项目像是一个开放式实验，艺术家可以在短时间内直接接触印刷设备，在密集的创作与制作之间不断调整，迸发最原始的灵感，完成一本只属于那14天驻地阶段的作品。

《Dans Le Ciel Tout Va Bien》的作者也称自己为Dans Le Ciel Tout Va Bien，他就是喜欢这个名字。这句话本身来自法语，意思是 “In the sky everything is fine（天空中的一切都很美好）”，他的作品如同名字一样始终保持像一句感叹般轻松的存在，不被固定含义所限定。Dans Le Ciel Tout Va Bien 的作品中，标题也通常是非常简单的短句。它们像一种小小的信号来引导观者阅读，却不会给出完整的答案。

Dans Le Ciel Tout Va Bien在刚来到 Art Prison 时就表示，对于这本出版物同时有两个想法，且都同样吸引他。他很清楚两个方向其实可以自然地融合成一个整体，因此最终决定制作两本书组成一套作品。

green book 描绘的是夜晚的烟火风景。整本书只使用黑色印刷，通过极简的线条描绘沿河岸展开的景象：山、树、溪流以及夜空中的烟花。图像之间散落着一句Do you remember those things, I’ve told you in my mindI would go down all the rivers, to follow the stream，仿佛一句低声的内心独白，在黑色印刷形成的夜景之间穿梭，使整本书的节奏变得缓慢而安静。河流像路径一样贯穿页面，画面在视觉上呈现出了一张缓慢展开的地图。

另一册小书则呈现火山喷发的过程。图像原作是在便利贴上用不同颜色的马克笔绘制完成的。红色、橙色和黄色的线条像岩浆一样在纸面上流动。两本书之间形成了清晰的视觉对比，昏暗而安静的夜晚风景与明亮且充满能量的自然爆发。这种对自然现象的关注与艺术家的长期兴趣有关。

Dans Le Ciel Tout Va Bien 是一位至今仍保持匿名的法国艺术家。他长期参与独立出版和艺术活动，经常自行出版小册子去参与巴黎的Fanzines! Festival或类似的市集活动。

自 2011 年开始，他持续创作一系列在便利贴上的铅笔或马克笔绘画。这些微型图像最初在社交媒体上发布，火山、地质是他最热爱且会反复出现的主题，喷发、沉积和地层的变化，被转化成一种视觉节奏：线条、色块和简单的形状逐渐构成一片风景。除此之外他描绘的通常也都是自然孕育的景象——山脉、天空、河流、植物或恐龙…许多绘画会先以极小的形式出现，再逐渐在不同的出版物中被重新组织和延伸。在平静的风景分镜中，线条、颜色和简单的形状慢慢分散、聚合，图像也逐帧讲述着它们的故事。